陈满华

1963年出生,湖南安仁人 教授、博士生导师 办公室:人文楼228B 办公电话:0512-62605288 邮箱:chenmh@ruc.edu.cn

教育背景

(1)1999-2005 就读于中国人民大学(在职),获博士学位

(2)1986-1988 就读于中国人民大学,后获文学硕士学位

(3)1979-1982 就读于湖南郴州师范专科学校

工作经历

(1)2009年9月至今,365在线体育投注 官网教师(常驻国际学院(苏州研究院))

(2)2008年1月-至今2009年8月,365在线体育投注 官网,教师。

(3)1988年8月-2007年12月,中国人民大学对外汉语中心(对外语言学院),教师。

(4)2003年9月-2004年7月,英国杜伦大学东亚系,教育部派出教师。

(5)1996年2月-1998年5月,印度国际大学,人民大学派出教师。

(6)1982年7月-1986年8月,湖南安仁一中,教师。

研究方向

(1)语言学理论

(2)语法学

(3)语言学史

教授课程

(1)普通语言学

(2)现代语言学论著选讲

(3)现代汉语

(4)语言学概论

(5)专业英语

(6)第二语言习得导论

工作经历

中国语文现代化学会语言理论与教学研究专委会副理事长

科研项目

(1)“历史比较语言学的先驱威廉•琼斯研究”,教育部哲学社会科学研究后期资助重点项目,2011年。

代表性论文

(1)《汉语量词的分野与分类词系统——兼论应用亚里士多德、康德的相关理论之得失》,《当代语言学》2021年第2期。

(2)《“为什么”“干吗”“干什么”的异同及相关构式——兼议汉语的“WXDY”构式》,《汉语学习》2021年第3期。

(3)《简评〈英韵三字经〉》,《语言、翻译与认知》(创刊号)2021年第一辑。

(4)《变换、转换语法与构式语法的非转换观》,《外语教学》2020年第5期。

(5)《可数与不可数:逻辑与语法的纠葛》,《光明日报》“语言文字”版,2020年6月13日。

(6)《“够”的情态义及构式化研究》(与赵志强合作),《新疆大学学报(哲学·人文社科版)》2019年第3期。

(7)《译者能动性的超常发挥——读〈女人、火与危险事物〉大陆译本》,《中国社会科学报》,2019年1月17日。

(8)《从拥有、存在到认识情态——“有3”及相关构式研究》(与赵志强合作),《新疆大学学报(哲学·人文社科版)》2018年第4期。

(9)《乔姆斯基〈句法结构〉汉译商兑》,《阅江学刊》2017年第1期。

(10)《构式语法的方法论价值刍议》,《东北师范大学学报》(哲社版),2016年第4期。

(11)《从威廉•琼斯的著作看古波斯语及其与周边语言的接触、融合史》,《玉溪师范学院学报》2016年第2期。

(12)Sir William Jones as a Translator: With Special Reference to his Translations of the Chinese Classics, Translating China.V.2016.

(13)《〈构式与构式变化〉述评》,《外语教学与研究》2016年第1期。

(14)A Comparison of Ditransitive Verbs Between Chinese and English,Journal of Chinese Teaching and Research in U.S . (《美国中文教学与研究》),V.2015.

(15)《“一M比一M+VP”构式的形式和功能》(与赵志强合作),《汉语学习》,2015年第4期。

(16)《合语法、不合语法与超语法》,《江苏师范大学学报》2015年第3期。

(17)《情态动词“至于”及其构式化路径》(与张庆彬合作),《学术交流》2014年第6期。

(18)《G. Leech的语言学研究管窥》,《通化师范学院学报》(人文社科),2015年第1期。

(19)《城市词典:瑕瑜互见的动态词库》(与陈超合作),《中国社会科学报》2015年1月5日。

(20)《关于构式语法的理论取向及相关问题》,《外国语》(上外学报),2014年第5期。

(21)《我国学者的构式思想与西方构式理论之比较——兼谈中西语言理论建设方式的差异》《汉语学习》2014年第2期。(与张庆彬合作)

(22)《乔姆斯基〈句法结构〉若干概念、术语的翻译问题》,《当代语言学》2014年第2期。(与贾莹合作)

(23)《西方构式语法理论的起源和发展》,《苏州大学学报》(哲社版),2014年第1期。

(24)《惠特尼和叶斯柏森的语言经济思想 ——兼谈语言经济原则的产生及其发展》,《中国人民大学学报》2013年第4期。

(25)《现代汉语方言儿媳称谓考察》,《山西大学学报》(哲社版)2012年第5期。《语言文字学》2013年第3期转载。

(26)《威廉•琼斯:生平、业绩和影响》,《中国语言学报》第十五期,北京:商务印书馆,2012年。

(27)《类型学视野下的首词重复构式》,《苏州教育学院学报》2011年第3期。

(28)《构式视野下的习语解读》,《通化师范学院学报》(人文社科)2011年第1期。

(29)《由背景化触发的非反指零形主语小句》,《中国语文》2010年第5期。《语言文字学》2010年第12期转载。

(30)《汉语习语互文及其构式解读》,《当代修辞学》2010年第3期。

(31)《威廉•琼斯的音标研究及其影响》,《语言科学》2010年第1期。

(32)(26)《“X哪儿来的?”与“哪儿来的X?”的构式差异及相关问题》,《汉语学习》2010年第1期。

(33)《关于构式语法理论的几个问题》,《外语教学与研究》2009年第5期。

(34)《花园幽径句的层级、产生机制和修辞效果》,《修辞学习》2009年第4期。

(35)《构型性:语言共性研究的另一个视角--汉语主宾语不对称现象的构型性解释》,《外国语》2009年第3期。《语言文字学》2009年第9期转载。

(36)《构式语法理论对二语教学的启示》,《语言教学与研究》2009年第4期。

(37)《从“爱谁谁”看句法异质现象》,《澳门语言学刊》2009年第2期。

(38)《关于构式的范围和类型》,《解放军外国语学院学报》2008年第6期。

(39)《威廉•琼斯与历史比较语言学》,《当代语言学》2008年第4期。

(40)《威廉•琼斯学汉语的经历及其对中国经典的解读》,《世界汉语教学》2008年第3期。

(41)《〈纳氏文法〉在中国的传播及其对汉语语法研究的影响》,《汉语学习》2008年第3期。

(42)《〈纳氏文法〉的修辞论及其对唐钺〈修辞格〉的影响》,《修辞学习》2008年第1期。

(43)《体词谓语句形式的熟语考察》,《语言文字应用》,2007年第2期。

(44)《北京话“人家”省略为“人”的现象考察》,《汉语学习》,2007年第4期。

(45)《“语感”的英译》,《辞书研究》,2007年第2期。

(46)《威廉•琼斯的汉语研究》,《语言研究》2007年第1期。

(47)《〈古书疑义举例〉中有关修辞的论述》,《修辞学习》2006年第3期。

(48)《60年来的体词谓语句研究述评》,《汉语学习》2006年第2期。

(49)《“Sadhu”是什么?--兼谈“holy man”的汉译》,《中国翻译》,2003年2期。

(50)《关于体词谓语句》,《语言应用与研究》(第一辑),2003年,中国社会科学出版社。

(51)Confucian Thought: Philosophy Rather Than Religion,The Statesman, Jan 1.1998 , Calcutta,India.

(52)《“VO的N”转化为同义粘合式偏正短语的规则》,《汉语学习》,1997年2期。

(53)《评〈中国语言学大辞典〉》,《中国语文》1996年第4期。

(54)《湖南安仁方言词汇(一)—(四》,《方言》1995年第2- 4期,1996年第1期。

(55)《史书、方言中所见的称谓“越级”现象》,《文史知识》1995年第11期。

(56)《俞敏语言学论著的语言风格》,《修辞学习》1995年第4期。

(57)《“机构名词+里/上”结构刍议》,《汉语学习》1995年第3期。

(58)《小议初级班教学的幽默语言策略》,《世界汉语教学》1995年第2期。

(59)《从外国学生的病句看方位词的用法》,《语言教学与研究》1995年第3期。

(60)《词义之间的关系与同义词反义词的构成》,《汉语学习》1994年第2期。

(61)《对外汉语教学中的汉语规范问题》,《语文建设》1993年第11期。

(62)《“东”“西”与“east”“west”》,《中国人民大学学报》1993年第4期。

(63)《湖南安仁方言的句段关联助词》,《中国语文》1993年第3期。

(64)《有关汉语水平考试的几点意见》,《语言教学与研究》1993年第2期。

(65)《也说“朱门酒肉臭”》《光明日报》1993年3月4日。

(66)《〈献疑〉读后之嫌疑》,《语文建设》1992年第10期。

主要专著

(1)《威廉•琼斯:东方学、历史比较语言学的先驱》,高等教育出版社,2015。

(2)《体词谓语句研究》,中国文联出版社,2008。

(3)《汉语事实的描写和考察》,中央文献出版社,2007。

(4)《安仁方言》,北京语言大学出版社,1995。

翻译作品

(1)《发展汉语:初级汉语(下)》(北京语言大学出版社,2006年7月;词汇及语法部分中译英译者)

(2)乔姆斯基《句法结构》(第2版),商务印书馆,2022年。(冯志伟审)